1 00:05:03,870 --> 00:05:04,870 Vous ne pouvez pas rire. 2 00:05:07,490 --> 00:05:09,470 Eh bien, vous allez rire ! 3 00:05:23,950 --> 00:05:24,950 Où est Anka ? 4 00:05:25,710 --> 00:05:27,790 La mère de Janusikova est mourante, Anka est à ses côtés. 5 00:05:57,740 --> 00:06:00,740 Matička et Jánošík ne se sont pas vus. 6 00:06:23,340 --> 00:06:25,780 Eh bien Anika, comment vas-tu ? 7 00:06:30,070 --> 00:06:31,190 souris-moi 8 00:06:31,950 --> 00:06:33,630 Eh bien, souriez-moi. 9 00:06:34,370 --> 00:06:36,130 Je ne peux pas. Pourquoi? 10 00:06:46,990 --> 00:06:50,610 Pourquoi n'es-tu pas chez les hommes ? Tante Jánošiček est mort. 11 00:06:51,110 --> 00:06:52,150 Qu'est-ce qu'il a à voir avec ça ? 12 00:06:53,050 --> 00:06:55,430 Pourquoi n'es-tu pas chez les hommes ? 13 00:07:33,960 --> 00:07:34,960 Anica! 14 00:08:26,410 --> 00:08:28,110 Et où es-tu mon père ? 15 00:10:38,520 --> 00:10:41,820 Tu as tué mon père. 16 00:10:43,920 --> 00:10:50,640 Quand je te le dis, Majer de la montagne, qui est-il pour toi ? mettre le feu à? Moi, 17 00:10:50,900 --> 00:10:57,560 Janosik. Maintenant qu'il est parti, il est vivant tu quittes qui tu 18 00:10:57,560 --> 00:11:00,420 a-t-il triché ? Moi, Janosik ! 19 00:11:06,100 --> 00:11:07,900 Le temps ne vous rattrapera pas ! 20 00:11:45,729 --> 00:11:49,690 Anička, enterre mon père et ma mère, comme Dieu a ordonné. Avec Dieu ! 21 00:15:17,160 --> 00:15:18,160 Combien en enverra-t-il ? 22 00:15:18,420 --> 00:15:19,420 Tout le peloton. 23 00:15:19,740 --> 00:15:22,260 Pandore ? Oui. Le monde l'a-t-il entendu ? 24 00:15:22,920 --> 00:15:23,919 Au bœuf 12. 25 00:15:23,920 --> 00:15:28,980 J'ai maintenant tout un peloton vivant de Dvonik flic. Devons-nous attendre d'être sur le toit ? 26 00:15:28,980 --> 00:15:34,280 au-dessus de la tête s'allume et un dessus 50 agneaux ont été arrêtés par la police, 27 00:15:34,360 --> 00:15:35,860 attaché et jeté à l’eau ? 28 00:15:36,860 --> 00:15:40,180 Vous allez parler, battre, vous traduire en justice ! 29 00:17:30,410 --> 00:17:31,730 Ne m'attrape pas, je vais te tuer. 30 00:17:32,130 --> 00:17:34,870 Ne m'attrape pas, je t'ai, je n'ai pas peur personne. 31 00:17:35,750 --> 00:17:37,550 Majer s'est immolé par le feu. 32 00:17:37,790 --> 00:17:39,610 C'est tout ce qu'il y a à dire. 33 00:19:26,120 --> 00:19:27,520 Ne clignez pas des yeux ! 34 00:19:29,200 --> 00:19:30,720 Pas même toi ! 35 00:19:39,940 --> 00:19:41,340 Déjà! 36 00:19:45,740 --> 00:19:49,800 Du puissant M. Révaj. avec quoi es-tu on commence par ça ? 37 00:19:50,080 --> 00:19:51,080 qu'en penses-tu 38 00:19:52,240 --> 00:19:53,440 Nous les garderons. 39 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 Nous allons nous séparer. 40 00:19:56,320 --> 00:19:59,660 Nous avons dit aux maîtres de prendre et aux pauvres donner 41 00:20:00,180 --> 00:20:01,180 Vous l'avez deviné. 42 00:20:01,480 --> 00:20:03,360 Nous diviserons tout en villages. 43 00:20:03,960 --> 00:20:04,960 JE? Non. 44 00:20:06,120 --> 00:20:08,160 Quoi ? Pas vrai ? 45 00:20:08,520 --> 00:20:10,580 Non. Qu'est-ce qui te fait peur ? 46 00:20:15,230 --> 00:20:16,230 Ha ha ha ! 47 00:21:01,830 --> 00:21:03,850 Vous avez appelé Panduro sur nous autant que possible. 48 00:21:04,470 --> 00:21:05,490 Étouffer le feu ! 49 00:21:06,590 --> 00:21:08,210 Et j'irai à Pandora. 50 00:21:09,490 --> 00:21:10,890 Attends de grandir. 51 00:21:11,290 --> 00:21:12,290 Allons-y! 52 00:22:17,840 --> 00:22:19,220 Sandor, va dormir. 53 00:22:19,960 --> 00:22:22,680 Non, j'attendrai Pandora. 54 00:23:39,630 --> 00:23:41,390 Ne le dites pas. Il trouve un pou ! 55 00:23:51,250 --> 00:23:54,290 Dis-moi maintenant, où est Jánosík ? 56 00:23:54,530 --> 00:23:55,650 Ne le dites pas ! 57 00:23:57,430 --> 00:24:03,850 Et alors ? Où se trouve Jánosík ? 58 00:24:04,350 --> 00:24:05,610 Ne le dites pas ! 59 00:24:11,920 --> 00:24:12,920 Janus! 60 00:25:01,960 --> 00:25:06,940 Jánošík, je te donnerai mille tucats. Extincteur ! 61 00:25:16,640 --> 00:25:18,040 Gagnant! 62 00:25:38,320 --> 00:25:43,140 Laissez-le pardonner et M. Vilko est possible, mais nous devons 63 00:26:08,200 --> 00:26:09,200 Il est déjà parti. 64 00:26:09,940 --> 00:26:11,100 Et maintenant ? 65 00:26:11,740 --> 00:26:12,740 Je ne sais pas. 66 00:26:14,260 --> 00:26:15,640 Mais nous lui avons donné. 67 00:27:58,330 --> 00:27:59,730 Merci 68 00:28:40,970 --> 00:28:42,810 Elle est vieille. Tu n'as pas de sœur cadette ? 69 00:28:43,310 --> 00:28:44,550 Le seul que j'ai. 70 00:28:44,990 --> 00:28:45,990 Fais-le. 71 00:28:47,390 --> 00:28:48,390 Tu n'as rien ? 72 00:28:48,650 --> 00:28:50,170 Je n'en ai pas, Monsieur Dejko, c'est possible. 73 00:28:50,390 --> 00:28:52,610 Fais-le. C'est un bélier ? 74 00:28:52,830 --> 00:28:54,110 Il est avec une cow-girl. 75 00:28:55,210 --> 00:28:56,210 Fais-le. 76 00:28:59,610 --> 00:29:02,510 Fais-le. Que nous veulent ces messieurs ? 77 00:29:02,710 --> 00:29:05,690 Le pauvre est censé donner aux riches pour qu’ils aient à manger. au défilé. 78 00:29:30,120 --> 00:29:33,340 Et quoi d'autre ? 79 00:29:38,760 --> 00:29:40,160 Des hors-la-loi ? 80 00:29:42,600 --> 00:29:47,800 Je n'aime pas ça. Mais avec un soldat Je présenterai le né à mon fils et 81 00:29:47,800 --> 00:29:51,200 nos invités spéciaux. La musique viendra levons-nous 82 00:29:51,400 --> 00:29:54,920 Et bien, comment commence-t-on la célébration ? 83 00:29:55,220 --> 00:29:58,060 Une nouvelle danse venue de France. 84 00:31:23,310 --> 00:31:24,310 et le dîner sera ici. 85 00:31:30,150 --> 00:31:35,130 S'il vous plaît, votre Seigneurie, arrêtez, arrêtez vous aimez et vous baignez. 86 00:31:35,610 --> 00:31:40,090 Allez, allez, tu ajouteras, genre à la maison. 87 00:31:55,760 --> 00:31:56,860 Servez le seigneur ! 88 00:32:02,580 --> 00:32:09,360 Seigneurie! Seigneur Tout-Puissant Marie, marche Markušovský vous envoie pour quoi faire 89 00:32:09,360 --> 00:32:11,300 Je vous souhaite un bon goût ! 90 00:32:12,340 --> 00:32:13,220 C'est ça 91 00:32:13,220 --> 00:32:19,520 bien sûr 92 00:32:19,520 --> 00:32:25,080 jeu épuisant. Le petit d'aujourd'hui est si émouvant, si sauvage. 93 00:32:25,560 --> 00:32:29,060 Dans nos jeunes jours si sauvages il n'y avait pas de médiocrité. 94 00:33:10,060 --> 00:33:15,440 Elle vous a laissé tomber les filles dorées, c'est fini gibier, reste pour une génisse. 95 00:33:16,160 --> 00:33:19,400 Le domaine est né, la fête est terminée. 96 00:34:42,510 --> 00:34:48,190 que ce sera le soir. Cuivre, Votre Grâce, lundi cette sortie est déjà couverte. 97 00:36:06,670 --> 00:36:10,070 pas même une connexion sécurisée ils n'ont pas rétréci. 98 00:37:33,180 --> 00:37:36,520 Pour toujours! Ce que le signe vous a donné, vous avez réussi. 99 00:37:42,740 --> 00:37:46,040 Attends, c'est toi. Hé, hé ! 100 00:37:47,540 --> 00:37:48,740 Hé, hé, ça ! 101 00:39:05,130 --> 00:39:10,830 Et comment sais-tu qu'il a le béguin ? Un gentleman si baggy comme eux, il a certainement un cœur ample. 102 00:40:16,430 --> 00:40:21,930 Et que découvriront-ils sur Jánosik Markušovský de l'aneth ? Hé, c'était sur mon âme 103 00:40:21,930 --> 00:40:22,930 super ! 104 00:40:28,750 --> 00:40:33,030 Après tout, Jánosik enseignera autrement aux messieurs pour subvenir aux besoins des églises. 105 00:40:37,490 --> 00:40:43,150 J'ai déjà le paradis dans la 12ème chaise et partout régiment. Quels régiments ? La connexion 106 00:40:43,150 --> 00:40:44,970 régiments, vous êtes messieurs, je vais vous le montrer. 107 00:40:46,340 --> 00:40:49,340 Désormais les pauvres ne seront pas servis aux maîtres servir pour toujours. 108 00:40:50,820 --> 00:40:55,640 On a dit que les caméras étaient encore un peu pénibles tu cries. Un jour, le moment viendra. 109 00:40:55,980 --> 00:41:01,620 À Lipton, ils auraient offert cent ducats pour le chef de Jánošík. 110 00:41:03,960 --> 00:41:07,100 Et tu voudrais tes cent ducats gagner ? 111 00:41:09,020 --> 00:41:13,500 Eh bien, j'aimerais gagner cent ducats, mais pas pour Jánošík. 112 00:41:14,000 --> 00:41:20,200 Ce seraient des sous juifs. Après tout, Jánosik est le nôtre. C'est tellement bruyant. 113 00:41:20,500 --> 00:41:21,720 Il est seul. 114 00:41:22,260 --> 00:41:23,520 Ils gardent Jánosík. 115 00:41:30,260 --> 00:41:34,420 Ils l'ont vu en ville. Que ferait-il ici ? Il a acheté la tondeuse au marché. Oh, ça 116 00:41:34,420 --> 00:41:37,180 n'attrape pas Eh bien, je ne sais pas. Partout à plein flic. 117 00:44:27,720 --> 00:44:32,120 Deux chariots et treize hussards et cinq Je ne compte pas les coachés. Avec qui il peut gérer 118 00:44:32,120 --> 00:44:35,320 Janko? Ce ne sera pas un jouet pour mon âme. as-tu peur 119 00:44:35,700 --> 00:44:41,680 Je n'ai pas peur. Je dis juste que ce ne sera pas le cas jouet Mais ça vaut le coup. Deux voitures, sur 120 00:44:41,680 --> 00:44:45,460 tous les cinq coffres et Samuchic Kremnica ducats. 121 00:45:00,510 --> 00:45:04,810 Ne tuez personne quand vous chargez ça et le premier coup de feu en l'air. Les garçons sont 122 00:45:04,810 --> 00:45:05,810 en ville, ils attendent. 123 00:49:57,320 --> 00:49:58,920 www.hradeckralove.org 124 00:51:51,150 --> 00:51:52,150 Soldat Janko ! 125 00:51:53,370 --> 00:51:56,470 Janice ! Je veux te saluer de Janosika. 126 00:51:58,350 --> 00:52:00,070 Il vous envoie une nouvelle tondeuse. 127 00:52:02,790 --> 00:52:05,090 Wow, quelle mignonne. 128 00:52:06,710 --> 00:52:08,110 Il ne m'oublie pas. 129 00:52:08,710 --> 00:52:13,290 Et que fait-il ? Le monsieur exagère. Homme riche un soldat. 130 00:52:14,570 --> 00:52:16,790 D'accord, écoutez ce que j'ai à dire. 131 00:52:17,190 --> 00:52:19,090 Dites-le à Janošík. 132 00:52:19,530 --> 00:52:25,810 que je pense à lui aqueux la nuit, si au moins, il est venu un moment cette nuit-là. 133 00:52:26,030 --> 00:52:32,230 Dis-lui que je me suis bien amusé ce soir alors que deux roses rouges poussaient autour de lui 134 00:52:32,230 --> 00:52:34,590 et ils ne pouvaient pas fleurir. 135 00:52:35,170 --> 00:52:36,570 Il s'en souvient. 136 00:52:37,090 --> 00:52:41,990 Et dis-lui que je l'aime beaucoup. 137 00:52:45,230 --> 00:52:46,370 Pilči, spol. 138 00:53:30,830 --> 00:53:32,690 Dieu, pourquoi nous punis-tu ? 139 00:53:33,050 --> 00:53:34,610 N'avons-nous pas raison ? 140 00:53:37,730 --> 00:53:43,350 Nous sommes allés contre les maîtres, nous n'avons pas tué un ce que nous avons pris, nous ne l'avons pas pris pour nous-mêmes. 141 00:53:47,070 --> 00:53:49,010 Ils nous ont conduits vers les plus hauts sommets. 142 00:53:49,250 --> 00:53:50,570 Il y a des flics partout là-bas. 143 00:53:51,630 --> 00:53:55,670 Ils attendent que nous soyons mariés tous les trois et ensuite nous il tuera tout le monde. 144 00:53:56,110 --> 00:53:57,110 NON! 145 00:53:57,770 --> 00:53:58,770 NON! 146 00:54:01,390 --> 00:54:02,850 Nous n’avons encore rien conquis ! 147 00:54:03,250 --> 00:54:05,010 Nous n'avons encore rien fini ! 148 00:54:05,650 --> 00:54:06,650 Rien! 149 00:54:07,030 --> 00:54:08,870 Rien! Rien! Rien! 150 00:54:09,510 --> 00:54:10,690 Rien! Rien! Rien! Rien! Rien! Rien! Rien! Rien! Rien! Rien! Rien! Rien! Rien! Rien! Rien! 151 00:54:11,010 --> 00:54:12,010 Rien! 152 00:54:21,090 --> 00:54:22,090 Rien! 153 00:55:34,770 --> 00:55:35,830 Je viens de Těrchová. 154 00:55:36,410 --> 00:55:40,250 Anička m'envoie, elle a peur de Sándor, alors tu as dit que tu étais venu. Il vous attend. 155 00:55:42,910 --> 00:55:44,290 Les gars, je vais à Těrchová. 156 00:55:46,310 --> 00:55:48,250 Est-ce que M. Dury est là ? Non, ils sont partis. 157 00:55:49,290 --> 00:55:50,770 Trouvez-moi à Krème Podstrečno. 158 00:56:25,680 --> 00:56:27,920 Bravo, Ján Simek. 159 00:56:48,560 --> 00:56:50,820 Tu ne lui porteras pas de toast non plus ? 160 00:57:04,360 --> 00:57:05,360 Tout irait bien. 161 00:57:22,160 --> 00:57:23,460 Est-ce que vous vous moquez de lui ? 162 00:57:27,440 --> 00:57:28,820 Aimeriez-vous le voir ? 163 00:57:32,740 --> 00:57:33,740 Il viendra. 164 00:58:01,960 --> 00:58:06,480 Le gitan a tout équipé, comme moi il a commandé 165 00:58:28,540 --> 00:58:30,580 Janosnik viendra. 166 00:58:32,620 --> 00:58:35,320 Et les flics attendent partout. 167 00:58:42,720 --> 00:58:43,720 Anica! 168 00:58:50,160 --> 00:58:51,160 Anica! 169 00:58:57,960 --> 00:59:00,360 qu'est-ce que tu fais mon vieux, je cherche. 170 00:59:00,720 --> 00:59:02,780 Où se trouve Janička ? Sans oublier quand je inutilement. 171 01:00:42,360 --> 01:00:43,360 Merci 172 01:02:46,370 --> 01:02:47,770 Je n'enverrai pas ! 173 01:03:54,540 --> 01:03:55,540 Fin. 174 01:05:15,630 --> 01:05:16,630 Intelligent, intelligent ! 175 01:05:18,470 --> 01:05:19,470 Valoutres! 176 01:06:07,500 --> 01:06:08,500 Les garçons ne sont pas venus ? 177 01:06:08,600 --> 01:06:09,600 je viendrai 178 01:06:12,740 --> 01:06:13,740 Anicki ici ? 179 01:07:32,970 --> 01:07:34,550 Zuzka, verse-moi du vin ! 180 01:07:45,750 --> 01:07:47,070 Pourquoi pleures-tu ? 181 01:07:48,030 --> 01:07:50,430 Je porte... Ce danger ! 182 01:07:50,870 --> 01:07:52,070 L'ébullition a-t-elle diminué ? 183 01:07:55,870 --> 01:07:56,870 Eh bien, 184 01:07:58,550 --> 01:07:59,590 tu n'es pas heureux ici. 185 01:08:00,150 --> 01:08:02,050 Alors les gitans, jouez ! 186 01:09:25,220 --> 01:09:27,520 S'ils me croient, tu viendras jouer avec moi sous Sibenica ? 187 01:10:32,840 --> 01:10:33,840 Oui, il attend... 188 01:11:38,620 --> 01:11:45,460 Nous, les juges assemblés des quatre domaines nobles du célèbre comté 189 01:11:45,460 --> 01:11:48,300 Liptovská, Nous avons embarqué sur le 16 190 01:11:48,860 --> 01:11:49,639 et le 17. 191 01:11:49,640 --> 01:11:56,360 Mars 1713 au tribunal de Župne. Sous par la présidence des nés 192 01:11:56,360 --> 01:12:02,820 M. Župan Ladislav Okoličáni a nous avons fait sortir les nobles messieurs évaluateurs 193 01:12:02,820 --> 01:12:09,120 jugement équitable sur Juraj soumis Janošik. Parce que soumis par Juraj Jánošík, 194 01:12:09,120 --> 01:12:14,400 le chef du gang de bandits, Nikol z ses complices et bandits 195 01:12:14,400 --> 01:12:20,840 Il ne veut pas nommer l'espèce, mais il peut le supporter il ne s'est pas arrêté et la cache des trésors pillés 196 01:12:20,840 --> 01:12:27,220 il n'a même pas révélé l'aide sur la base droits de Kitőničovský, le célèbre palais de justice 197 01:12:27,220 --> 01:12:33,400 le président prononce la sentence super-accusé. Que ce soit pour les crimes graves 198 01:12:33,400 --> 01:12:38,560 d'incendie criminel, le méchant sera pris à un crochet pendu. 199 01:14:41,580 --> 01:14:47,980 Jánošik, sa majesté, roi et empereur je t'accorderai miséricorde, maintenant tu t'opposes 200 01:14:47,980 --> 01:14:51,200 Aux Turcs, un régiment de soldats comme vous seul. 201 01:14:54,920 --> 01:14:59,760 Jánošik, pour la dernière fois, que vas-tu répondre ? 202 01:15:11,520 --> 01:15:13,240 Il faut donc qu'ils le découvrent !